អាមេរិក គំរាមកំហែងដល់កូរ៉េខាងជើងជាមួយ "ភ្លើងនិងកំហឹង"

ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានមជ្ឈិមកូរ៉េ (KCNA) ជាអ្នកតំណាងនៃរបបបង្ហូរឈាមរបស់លោកគីមជុងអ៊ុននៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើងមិនត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់នោះទេ។ អ្នកឃោសនារបស់ខ្លួនត្រូវបានរក្សាទុកជាទូទៅជាងធម្មតាកាលពីសប្តាហ៍មុនដោយបានប្រឆាំងនឹងការដាក់ទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចដែលបានដាក់ដោយអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការធ្វើតេស្តមីស៊ីលរបស់លោកគីម។ របាយការណ៍បានគំរាមកំហែងអាមេរិចជាមួយ "អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនៃយុត្តិធម៌" ។ អត្ថបទធម្មតាមួយបានព្រមានថា: «វាគឺជាក្តីស្រមៃសម្រាប់អាមេរិកក្នុងការគិតថាដីគោករបស់ខ្លួនគឺជានគរស្ថានសួគ៌ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន»។

ប្រធានាធិបតីអាមេរិចធ្លាប់ដុសធ្មេញ។ មិនដូច្នេះ Donald Trump ។ និយាយដោយបិទទ្វារនៅឯក្លឹបវាយកូនហ្គោលមួយរបស់គាត់គាត់បានរិះគន់កូរ៉េខាងជើងចំពោះការគំរាមកំហែងរបស់ខ្លួនដោយសន្យាថានឹងទទួលបានការបង្កហេតុបន្ថែមទៀត "ជាមួយនឹងភ្លើងនិងកំហឹងដូចជាពិភពលោកមិនដែលបានឃើញ" ។ សូម្បីតែការគំរាមកំហែងដែលមានលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែលនៃ KCNA ហាក់ដូចជាគិតថានេះជាការរឹងមាំតិចតួច។ ពួកគេបានចោទប្រកាន់អាមេរិចអំពី "ភាពរំជើបរំជួលសង្គ្រាម" និងបានបិទប្រធានាធិបតីថាជា "មិនប្រុងប្រយ័ត្ន" ។ ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមកកងយោធាប្រជាជនកូរ៉េបានអះអាងថាខ្លួនកំពុងពិនិត្យមើលដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវការធ្វើកូដកម្មលើកោះហ្គីមកោះប៉ាស៊ីហ្វិកដែលកាន់កាប់មូលដ្ឋានយោធាដ៏ធំរបស់អាមេរិក។

ប្រទេសជិតខាងរបស់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងមានភាពច្របូកច្របល់។ លោក Moon Jae-in ប្រធានាធិបតីកូរ៉េខាងត្បូងបានអំពាវនាវឱ្យមានកំណែទម្រង់ពេញលេញនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ប្រទេសលោក។ ក្រសួងការពារជាតិជប៉ុនបានចេញផ្សាយរបាយការណ៍ 563 ទំព័រដែលរៀបរាប់ពីរបៀបដែលការគំរាមកំហែងពីកូរ៉េខាងជើងបានឈានដល់ដំណាក់កាលថ្មីមួយ។ មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីការផ្ទុះឡើងរបស់លោក Trump ប្រទេសចិនបានអំពាវនាវឱ្យមានភាពស្ងប់ស្ងាត់។

ទណ្ឌកម្មដែលបានបង្កឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរភ្លើងឆេះនេះគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏កម្រមួយនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងចិនអាម៉េរិកនិងរុស្ស៊ី។ ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិបានគាំទ្រជាឯកច្ឆន្ទនូវការបង្ក្រាបនេះមួយសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការសាកល្បងលើកទីពីររបស់កូរ៉េខាងជើងនៃមីស៊ីលផ្លោងអន្តរទ្វីប (ICBM) ដែលឆាប់អាចឱ្យលោកគីមបញ្ជាឱ្យធ្វើកូដកម្មនុយក្លេអ៊ែរនៅទីក្រុងអាមេរិច។

ការហាមឃាត់ថ្មីនេះបានហាមឃាត់ការទិញធ្យូងថ្មជាតិដែកនាំមុខនិងអាហារសមុទ្រ (កូរ៉េខាងជើង) ។ យោងទៅតាមការប៉ាន់ប្រមាណមួយចំនួននេះនឹងធ្វើឱ្យរបបនៃប្រាក់ចំណូលបរទេសថយចុះ 1 ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។ ទណ្ឌកម្មក៏ហាមឃាត់រដ្ឋាភិបាលនានានៅជុំវិញពិភពលោកកុំឱ្យទទួលយកកម្មករកូរ៉េខាងជើងបន្ថែមទៀតដោយសាររបបហួសប្រមាណប្រាក់ខែភាគច្រើនរបស់ពួកគេ។

សំណាងទីប្រាំពីរ
ទណ្ឌកម្មមិនទាន់បាននាំមកនូវគ្រួសាររបស់លោកគីមនៅឡើយទេ។ នេះជាការរឹតបន្តឹងលើកទី 6 របស់ពួកគេចាប់តាំងពីអង្គការសហប្រជាជាតិបានដាក់ពួកគេជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 2006 បន្ទាប់ពីឪពុករបស់លោកគីមជុងអ៊ីលបានធ្វើការសាកល្បងនុយក្លេអ៊ែរមួយ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកកូរ៉េខាងជើងបានធ្វើតេស្តចំនួន 4 ទៀត។ លោក John Park នៃសាលា Harvard's Kennedy School of Government និយាយថារបបនេះកាន់តែមានភាពជឿនលឿនក្នុងការទប់ស្កាត់ការរឹតត្បិតនេះដោយប្រើប្រាស់មូលនិធិដ៏ទុច្ចរិតនៅក្នុងប្រទេសចិនដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ភាពជាដៃគូពាណិជ្ជកម្ម។ លោកបានបន្ថែមថាគណៈកម្មការខ្ពស់ចំពោះការផ្តល់ជូននូវប្រតិបត្តិការប្រថុយប្រថានបែបនេះគឺគ្រាន់តែទាក់ទាញអ្នកជំនួញដែលមានសមត្ថភាពច្រើនជាងមុន។ ការអនុវត្តមានភាពមិនប្រក្រតីនៃសមាជិក 193 របស់អង្គការសហប្រជាជាតិមានត្រឹមតែ 77 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានរាយការណ៍អំពីការអនុវត្តទណ្ឌកម្មមុនដែលបានអនុម័តកាលពីខែវិច្ឆិកា។

ប្រទេសចិនដែលមានពាណិជ្ជកម្មជាង 90% នៃពាណិជ្ជកម្មរបស់កូរ៉េខាងជើងបានសន្យាអនុវត្តការដាក់កំហិតថ្មីនេះឱ្យបានពេញលេញនិងតឹងរ៉ឹង។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានបញ្ចូលវិធានការមួយដែលអាចនឹងធ្វើឱ្យលោក Kim មានការពិបាកពិតប្រាកដនោះទេគឺការទប់ស្កាត់ការនាំចូលប្រេងរបស់កូរ៉េខាងជើង។ ដូច្នេះពួកគេមិនទំនងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលលោកគីមឱ្យលះបង់អាវុធរបស់គាត់នោះទេប៉ុន្តែអ្នកឃ្លាំមើលកូរ៉េមួយចំនួនសង្ឃឹមថាពួកគេអាចធ្វើអោយមានការឈឺចាប់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីនាំគាត់ទៅតុចរចាយ៉ាងហោចណាស់។

ការផ្តន្ទាទោសនឹងធ្វើការតែប្រសិនបើពួកគេជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធសាស្រ្តច្បាស់លាស់និងស្អិតរមួត។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍មួយដោយវិទ្យាស្ថាន Brookings ដែលជាក្រុមអ្នកជំនាញអាមេរិក។ ប៉ុន្តែអ្នកវិភាគចោទប្រកាន់រដ្ឋបាល Trump ពីការផ្ញើសារលាយគ្នា។ មានតែមួយសប្តាហ៍មុនការកត់សម្គាល់ការរលាករបស់លោក Trump Rex Tillerson ដែលជារដ្ឋលេខាធិការរបស់លោកបានធានាដល់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងដោយអំពាវនាវឱ្យមានការចរចានិងទទូចថា "យើងមិនមែនជាសត្រូវរបស់អ្នកយើងមិនមែនជាការគំរាមកំហែងរបស់អ្នកទេ" ។ លោក Mark Fitzpatrick នៃវិទ្យាស្ថានយុទ្ធសាស្រ្តអន្តរជាតិ ការសិក្សាដែលជាគំនិតយោបល់ផ្សេងទៀតនិយាយថាការឆ្លើយតបចំពោះការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរតម្រូវឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្ននិងសម្របសម្រួលដែលមិនមែនជាសញ្ញាសម្គាល់សំខាន់ៗទេ។

មិនឆ្ងាយពីការនិយាយពីរបបនេះទេការវាយប្រហាររបស់លោក Trump's bombastic (ការពិត Kim-like) អាចធ្វើឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តមានការភ័យខ្លាចនៅពេលដែលមិនធ្វើអ្វីសោះដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលមេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើងឱ្យយកជើងរបស់គាត់ចេញពីឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនមីស៊ីល។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ហាក់ដូចជាបានបង្ហាញថាអាមេរិកត្រៀមខ្លួនសងសឹកប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងរបស់កូរ៉េខាងជើងមិនគ្រាន់តែសកម្មភាពស្អប់ខ្ពើមដូចជាការវាយប្រហារលើទីក្រុងសេអ៊ូលប៉ុណ្ណោះទេ។ លោក Evans Revere ដែលជាអតីតអ្នកការទូតអាមេរិចដែលបានចូលរួមក្នុងការចរចារថ្មីៗជាមួយកូរ៉េខាងជើង។ "ប្រសិនបើយើងនឹងឆ្លើយតបជាមួយនឹងអាវុធនុយក្លេអ៊ែរគ្រប់ពេលដែលប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងនិយាយអ្វីមួយដែលគួរឱ្យខឹងសម្បានោះវានឹងមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាច្រើនកំពុងហោះហើរ។

លោក Trump គួរតែតាមដានការដាក់ទណ្ឌកម្មជាមួយការផ្តល់នូវកិច្ចចរចាទោះបីជាគោលដៅចាស់នៃការរំសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺដាច់ឆ្ងាយពីគ្នា។ នៅលើយុទ្ធនាការឃោសនាកាលពីឆ្នាំមុនលោកបាននិយាយថាលោកនឹងមានឆន្ទៈក្នុងការជជែកជាមួយលោកគីមនៅលើហាំប៊ឺហ្គឺ។ ឥឡូវនេះលោក Barry Fitzpatrick ជឿជាក់ថា "វាដល់ពេលដែលត្រូវមានហាំប៊ឺហ្គឺ" ។

អាមេរិក គំរាមកំហែងដល់កូរ៉េខាងជើងជាមួយ "ភ្លើងនិងកំហឹង"